Usi deprecato browser. Aggiornare browser per garantire la corretta visualizzazione di questa pagina.

Passa al testo

Politica della privacy

Informativa sulla privacy

I. Informazioni sulla politica sulla privacy

1. La presente informativa sulla privacy (di seguito denominata "Informativa sulla privacy") stabilisce questioni relative al trattamento dei dati personali in relazione all'uso del sito Web disponibile sotto il dominio www.elfisanta.it (di seguito denominato "il Sito Web") fornito dall'amministratore con mezzi elettronici al fine di fornire servizi secondo i principi stabiliti nel Regolamento. Ai sensi del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati; di seguito "GDPR"), la politica sulla privacy informa sui principi del trattamento dei dati personali e sui principi di protezione della privacy delle persone che utilizzano il sito Web. L'entità che gestisce e amministra il sito Web è Piotr Zielawski, che gestisce un'attività commerciale sotto il nome di SANTA Piotr Zielawski con sede permanente a Nieporęt (Polonia), 05-126, in Rejtana Street 12, iscritta nel registro centrale e l'attività economica è la seguente, PIN: 5361633278, REGON: 147121184 (di seguito denominato "Santa").

 

II. Elaborazione dei dati personali da parte di Santa

Santa è l'amministratore dei dati personali delle seguenti categorie di persone:

a. persone che hanno creato un account sul sito Web

b. persone che ordinano i servizi di S

anta sotto forma di lettera di Babbo Natale o video di Babbo Natale o di un calendario personalizzato tramite il sito Web (di seguito "Clienti")

c. persone che hanno aggiunto un commento o un'opinione sul sito Web in merito al sito Web o ai servizi forniti da Santa

d. persone che hanno accettato di ricevere informazioni inviate elettronicamente all'indirizzo e-mail fornito, riguardanti informazioni commerciali e informazioni dimostrative relative all'attività di Santa (di seguito denominata "Newsletter")

e. persone che hanno inviato un messaggio tramite il modulo di contatto disponibile sul sito Web destinatari di lettere di Babbo Natale o di video di Babbo Natale o calendari personalizzati, ordinati dal Cliente tramite il sito Web (di seguito denominati "Destinatari"). Il contatto con Santa è possibile anche per iscritto - all'indirizzo:

Elfi Santa
Casa A, 1° piano
Edisonstraße 63, Berlino, 12459, Germania


o elettronicamente al seguente indirizzo e-mail: [email protected]

Santa ha nominato un responsabile della protezione dei dati ("DPO") che è possibile contattare per tutte le questioni relative ai dati personali scrivendo al seguente indirizzo:


Elfi Santa
Casa A, 1° piano
Edisonstraße 63, Berlino, 12459, Germania


o elettronicamente al seguente indirizzo e-mail: [email protected]

Le persone i cui dati personali sono trattati da Santa non saranno presi in modo automatizzato, anche a seguito della profilazione. I dati personali elaborati da Santa possono essere divulgati alle seguenti entità: dipendenti e collaboratori di Santa, fornitori di servizi IT, fornitori di hosting, entità che forniscono servizi di consulenza, legali e contabili. I dati personali trattati da Santa possono essere divulgati a entità e organismi autorizzati a trattare tali dati sulla base di disposizioni di legge. Santa non intende trasferire i dati personali che elabora in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo o di organizzazioni internazionali.

 

III. Dati personali delle persone che hanno creato un account sul sito Web

Santa tratta i seguenti dati personali delle persone che hanno creato un account sul sito Web: nome, cognome, indirizzo e-mail. I dati personali delle persone che hanno creato un account sul sito Web vengono elaborati al fine di: concludere ed adempiere, tra la persona che ha creato l'account sul sito Web e Santa, il contratto per la fornitura del servizio consistente nella registrazione e assistenza all'account sul sito Web, alle condizioni stabilite nei regolamenti, compreso l'esaminazione dei reclami, come nonché a scopo di contatto e informazione - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera b) GDPR, ovvero l'elaborazione dati è necessaria per stilare il contratto o per agire su richiesta dell'interessato prima della conclusione del contratto stabilire, indagare o difendere da possibili pretese tra la persona che ha creato l'account sul sito Web e Santa - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera f) GDPR, ovvero sulla base di un interesse legittimo perseguito da Santa, vale a dire la possibilità di perseguire rivendicazioni o difendersi da rivendicazioni. Il conferimento dei dati personali della persona che ha creato l'account sul sito Web è facoltativo, tuttavia è necessario fornire dati personali nei campi del nome, cognome, indirizzo e-mail per concludere e adempiere il contratto per la fornitura di servizi nella forma di registrazione e assistenza all'account sul sito Web (la mancata fornitura di dati personali comporta l'impossibilità di concludere ed adempiere il suddetto accordo). I dati personali saranno trattati per il periodo necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono trattati (vedi Punto 12) o fino a quando non viene presentata un'obiezione (se la base del trattamento è l'interesse legittimo di Santa) - a seconda di quale evento si verifichi prima. In seguito, Santa manterrà i dati personali fino a quando qualsiasi richiesta di reclamo lo vieti.

 

IV. Dati personali dei clienti

Santa tratta i seguenti dati personali dei clienti: nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo di casa. I dati personali del cliente vengono elaborati al fine di: conclusione ed esecuzione di un contratto di servizio tra il Cliente e Santa, alle condizioni stabilite nel Regolamento, incluso in particolare l'esecuzione dell'ordine effettuato dal Cliente, considerazione dei reclami, nonché a fini di contatto e informazione - ai sensi di arte. 6 clausola 1 lettera b) GDPR, ovvero l'elaborazione è necessaria per eseguire il contratto o per agire su richiesta dell'interessato prima della conclusione del contratto commercializzazione dei prodotti e servizi di Babbo Natale - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera f) GDPR, ovvero basato sul legittimo interesse perseguito da Santa, che è la commercializzazione diretta dei suoi prodotti e servizi effettuare regolazioni fiscali e tenere registri contabili - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera c) GDPR, ovvero l'elaborazione dei dati è necessaria per ottemperare agli obblighi legali di Santa derivanti dalla normativa fiscale e dalle normative contabili stabilire, indagare o difendere da possibili pretese tra il Cliente e Santa - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera f) GDPR, cioè sulla base di un interesse legittimo perseguito da Santa, vale a dire la possibilità di perseguire reclami o difendersi da reclami. Il conferimento dei dati personali del Cliente è volontario, tuttavia, è necessario fornire dati personali nei campi adibiti al nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo di residenza per concludere ed eseguire il contratto per la fornitura di servizi sotto forma di lettera di Babbo Natale o video di Babbo Natale e fornire dati personali nei campi del nome, cognome, indirizzo e-mail è necessario per concludere ed eseguire il contratto per la fornitura di servizi sotto forma di un calendario personalizzato (la mancata fornitura di dati personali comporta l'impossibilità di concludere ed adempiere i suddetti contratti). I dati personali saranno trattati per il periodo necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono trattati (vedi punto 17) o fino a quando non viene presentata un'obiezione (se la base del trattamento è l'interesse legittimo di Santa) - a seconda dell'evento che si verifica prima. Successivamente, Santa li conserverà fino alla scadenza di eventuali reclami o fino alla scadenza dell'obbligo di archiviazione dei dati risultante da disposizioni legali (ad es. Legge fiscale), a seconda di quale evento si verifichi in seguito.

 

V. Dati personali delle persone che hanno aggiunto un commento o un'opinione sul sito Web

1. Santa tratta i seguenti dati personali delle persone che hanno aggiunto un commento o un'opinione sul sito Web o sui servizi forniti da Santa: indirizzo e-mail, nome e cognome, città. I dati personali delle persone che hanno aggiunto un commento o un'opinione sul sito Web in merito al sito Web o ai servizi forniti da Santa vengono elaborati al fine di: concldere ed adempiere, tra una persona che ha aggiunto un commento o un'opinione sul sito Web e Santa, un contratto per la fornitura di servizi che consenta l'aggiunta di un commento o un'opinione sul sito Web, alle condizioni stabilite nel Regolamento - ai sensi di arte. 6 clausola 1 lettera b) GDPR, ovvero l'elaborazione dati è necessaria per eseguire il contratto o per agire su richiesta dell'interessato prima della conclusione del contratto stabilire, indagare o difendere da possibili pretese tra la persona che ha aggiunto un commento o un'opinione sul sito Web e Santa  - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera f) GDPR, ovvero sulla base di un interesse legittimo perseguito da Santa, che è la possibilità di perseguire reclami o difendersi da reclami. Il conferimento dei dati personali della persona che ha aggiunto un commento o un'opinione sul sito Web è volontario, tuttavia, è necessario fornire dati personali nel campo del nome e dell'indirizzo e-mail per inserire un commento o un'opinione sul sito Web (mancata fornitura di dati personali comporta l'impossibilità di pubblicare un commento o un'opinione sul sito Web). I dati personali saranno trattati per il periodo necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono trattati (vedi punto 22) o fino a quando non viene presentata un'obiezione (se la base del trattamento è l'interesse legittimo di Santa) - a seconda dell'evento che si verifichi prima. In seguito, Santa li conserverà fino a quando qualsiasi richiesta di reclamo lo vieti.

 

VI. Dati personali delle persone che hanno accettato di ricevere la newsletter

Santa tratta i seguenti dati personali delle persone che hanno accettato di ricevere la Newsletter: nome, indirizzo e-mail. 2. I dati personali delle persone che hanno accettato di ricevere la newsletter sono trattati al fine di: invio della Newsletter all'indirizzo e-mail fornito - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera a) GDPR, ovvero sulla base del tuo consenso volontario all'invio della newsletter commercializzazione dei servizi e dei prodotti di Babbo Natale - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera a) GDPR, ovvero basato sul consenso volontario al trattamento dei dati personali per la commercializzazione dei servizi e dei prodotti di Santa stabilire, indagare o difendere da possibili pretese tra l'oggetto dei dati personali e Santa - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera f) GDPR, ovvero sulla base di un interesse legittimo perseguito da Santa, che è la possibilità di perseguire reclami o difendersi da reclami. Il conferimento dei dati personali è facoltativo, tuttavia è necessario fornire i dati personali in termini di nome e indirizzo e-mail per ricevere la Newsletter ordinata (la mancata fornitura dei dati comporta l'impossibilità di ricevere la Newsletter). I dati personali saranno trattati per il periodo necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono trattati (vedi punto 27) o fino a quando non viene presentata un'obiezione (se la base del trattamento è l'interesse legittimo di Santa) o fino a quando il consenso è ritirato (se viene data l'autorizzazione alla base del trattamento) - a seconda dell'evento che si verifichi prima. In seguito, Santa li conserverà fino a quando qualsiasi richiesta di reclamo lo vieti.

 

VII. Dati personali delle persone che hanno utilizzato il modulo di contatto

Santa tratta i seguenti dati personali delle persone che hanno inviato un messaggio a Santa tramite il modulo di contatto disponibile sul sito Web: nome, cognome, indirizzo e-mail. I dati personali delle persone che hanno inviato un messaggio a Santa tramite il modulo di contatto disponibile sul sito Web vengono elaborati al fine di: comunicazione con questa persona in relazione al messaggio da lui inviato tramite il modulo di contatto - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera f) GDPR, ovvero sulla base di un interesse legittimo perseguito da Santa, che è la comunicazione con la persona che ha avviato il contatto con Santa, in particolare la risposta di Santa al messaggio inviato a Santa stabilire, indagare o difendersi da possibili pretese tra l'oggetto dei dati personali e Santa - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera f) GDPR, ovvero sulla base di un interesse legittimo perseguito da Santa, che è la possibilità di perseguire reclami o difendersi da reclami. Il conferimento di dati personali da parte di una persona che utilizza il modulo di contatto è facoltativo, tuttavia, fornendo dati personali nel campo del nome, è necessario l'indirizzo e-mail per inviare un messaggio tramite il modulo di contatto (mancata fornitura di dati personali nei campi del nome, indirizzo e-mail, fa sì che Santa non sia in grado di rispondere al messaggio ricevuto). I dati personali saranno trattati fino alla fine della comunicazione con la persona che ha inviato il messaggio a Santa tramite il modulo di contatto o fino a quando non viene presentata un'obiezione, a seconda di quale evento si verifichi prima. In seguito, Santa li conserverà fino a quando qualsiasi richiesta di reclamo lo vieti.

 

VIII. Dati personali dei destinatari

I dati personali dei destinatari di lettere di Babbo Natale o video di Babbo Natale o calendari personalizzati ordinati dal cliente vengono forniti a Santa dal cliente per realizzare il servizio ordinato per tale destinatario. Santa elabora i seguenti dati personali: Destinatari del servizio sotto forma di lettera di Babbo Natale: nome, cognome, indirizzo di corrispondenza, età Destinatari del servizio sotto forma di video di Babbo Natale: nome Destinatari del servizio sotto forma di calendario personalizzato: nome, cognome, foto, età. I dati personali dei destinatari maggiorenni vengono elaborati al fine di: esecuzione del contratto per la prestazione di servizi conclusi tra Clienti e Santa e attuato a beneficio del Destinatario, alle condizioni stabilite nel Regolamento, inclusa in particolare la creazione e la consegna del prodotto ordinato dal Cliente al Destinatario ( lettera o video di Babbo Natale) - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera f) GDPR, ovvero sulla base di un interesse legittimo perseguito da Santa, che è l'esecuzione di un contratto per la fornitura di servizi conclusi tra il Cliente e Santa (creazione e consegna del prodotto ordinato al Beneficiario) stabilire, indagare o difendere da possibili pretese tra il Destinatario e Santa e il Cliente e Santa - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera f) GDPR, ovvero sulla base di un interesse legittimo perseguito da Santa, che è la possibilità di perseguire reclami o difendersi da reclami. I dati personali dei destinatari che non sono maggiorenni sono trattati al fine di: esecuzione del contratto per la fornitura di servizi conclusi tra il Cliente e Santa ed eseguiti a beneficio del Destinatario, alle condizioni stabilite nel Regolamento, inclusa in particolare la creazione e la consegna del prodotto ordinato dal Cliente al Cliente (lettera o video da Babbo Natale) - basato sull'art. 6 clausola 1 lettera a) GDPR, ovvero consenso dato volontariamente dal rappresentante legale del Destinatario minorenne stabilire, indagare o difendere da possibili pretese tra il Destinatario e Santa e il Cliente e Santa - ai sensi dell'art. 6 clausola 1 lettera f) GDPR, ovvero sulla base di un interesse legittimo perseguito da Santa, che è la possibilità di perseguire rivendicazioni o difendersi da rivendicazioni. I dati personali saranno trattati per il periodo necessario a conseguire gli scopi per i quali i dati sono trattati (vedi Punti 38 o 39 pertinenti) o fino a quando non viene presentata un'obiezione (se la base del trattamento è l'interesse legittimo di Babbo Natale) o fino a quando il consenso viene revocato (se viene fornito il consenso di base) - a seconda di quale degli eventi si verifichi prima. In seguito, Santa li conserverà fino a quando qualsiasi richiesta di reclamo lo vieti.

 

IX. Diritti delle persone i cui dati sono trattati da Santa

1. La persona i cui dati personali sono trattati da Santa ha diritto a: il diritto di accedere ai suoi dati personali il diritto di chiedere la loro rettifica il diritto di richiederne la rimozione il diritto di richiedere la limitazione del loro trattamento  il diritto di trasferire dati personali, vale a dire di ricevere dati personali da Santa in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile automaticamente. L'interessato può richiedere a Santa di inviare i suoi dati personali forniti a Santa, a un altro amministratore nella misura in cui la base per il trattamento dei dati personali è il consenso, la persona i cui dati personali sono trattati ha il diritto di ritirarli. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento che è stata applicata sulla base del consenso prima del suo ritiro nella misura in cui la base per il trattamento dei dati personali è la premessa del legittimo interesse di Santa, la persona i cui dati personali sono trattati ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali. Per esercitare i diritti riportati sopra, si prega di contattare Santa o il responsabile della protezione dei dati utilizzando i dettagli di contatto sopra indicati (dettagli di contatto indicati sopra - vedere i punti 5 e 6). Inoltre, la persona i cui dati personali sono trattati ha il diritto di presentare un reclamo all'organismo di controllo che si occupa della protezione dei dati personali (il Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali), se ritiene che il trattamento dei dati violi il GDPR.

 

X. Utilizzo dei file come parte del sito Web

1. I cookie sono piccole informazioni di testo sotto forma di file di testo inviati dal server e salvati sul lato della persona che utilizza il sito Web. Informazioni dettagliate sui cookie sono disponibili qui: https://support.google.com/chrome/answer/95647

2. Santa utilizza i seguenti tipi di cookie: Cookie necessari

– file necessari per consentire alle persone di utilizzare le funzionalità del sito Web. Per utilizzare alcune delle funzionalità del sito Web. È necessario utilizzare tali cookie. Cookie di performance

–  file che raccolgono informazioni su come le persone utilizzano il sito Web, ad es.. `i18next` 

–  la lingua per la libreria delle lingue in JS `remember` 

–  per ricordare le sessioni di accesso `tracking` 

–  a scopo di ricordare, input da siti Web di tracciamento `saved-order` 

–  salvare l'ordine `video-like_1...6` 

– memorizzare la votazione sul video `cookie` 

–  ricordando i dati del modulo `partner` 

–  partner esterni come Facebook, altri social media e reti di partner (i siti Web esterni forniscono cookie)

Santa può elaborare i dati delle persone che utilizzano il sito Web contenuto nei cookie per i seguenti scopi: identificazione di persone che utilizzano il sito Web ricordare i dati del modulo ricordare la votazione del video ricordare la sessione di accesso ricordare l'ordine ricordare le voci delle sessioni di tracciamento visualizzazione della Newsletter La maggior parte dei browser Web accetta il salvataggio dei cookie per impostazione predefinita. È possibile specificare le condizioni per l'uso dei cookie utilizzando le impostazioni del browser Web. Puoi limitare parzialmente o disabilitare completamente l'opzione di salvataggio dei cookie: se disabiliti completamente questa opzione, ciò potrebbe influire su alcune funzionalità del sito Web.  Le impostazioni del browser Web per i cookie sono importanti dal punto di vista del consenso all'uso dei cookie da parte di Santa (file che non contengono dati personali)- in conformità con la legge, tale consenso può essere espresso anche attraverso le impostazioni del browser web. In assenza di tale consenso, è possibile modificare di conseguenza le impostazioni del browser Web nel campo dei cookie. Informazioni dettagliate sulla modifica delle impostazioni per i cookie e sulla loro auto-rimozione nei browser Web sono disponibili nella sezione della guida del browser Web utilizzata dalla persona.

 

XI. Modifica della politica sulla privacy

Santa ha il diritto di modificare la politica sulla privacy se si verifica almeno uno dei motivi importanti indicati nel seguente catalogo: un cambiamento nella legge che regola le operazioni di Santa la necessità di adeguare il contenuto della politica sulla privacy alla legge applicabile o la necessità di apportare modifiche editoriali alla politica sulla privacy un cambiamento nel modo in cui il sito Web viene gestito, che sarà dovuto a ragioni obiettive e indipendenti di natura tecnologica o tecnica un cambiamento nei termini di utilizzo del sito Web, senza peggiorare la situazione delle persone che utilizzano il sito Web rispetto alle versioni precedenti la necessità di aggiornare i dati di Santa indicati nell'Informativa sulla privacy.

Questo sito usa file cookie Maggiori informazioni›. L’uso del servizio equivale al consenso nei confronti del loro salvataggio su quest’apparecchiatura. Puoi cambiare le impostazioni nel Tuo browser.
Iscriviti per uno sconto Elfi
Indirizzo email errato.
Ops! Il tuo indirizzo e-mail è già presente nel nostro database.
Siamo spiacenti, si è verificato un errore.
Calcola il risultato: 9 + 9
Newsletter Iscrivendoti qui, accetti di ricevere la nostra newsletter con offerte di sconto.

Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento da questo elenco facendo clic sul link nelle nostre e-mail o deselezionando l'opzione sul tuo account (se ne hai uno). Per ulteriori informazioni, visita la nostra pagina Termini e Condizioni.
Incolla il codice nel carrello per ottenere uno sconto